Juegos - Entrevista Kojima - Famitsu; acerca del nuevo titulo-contenido de Metal Gear

En el pasado post sobre el tema le mencionamos que Famitsu publica una entrevista con Kojima, entrevista que esta totalmente censurada con puntos blancos, Kotaku hizo la tarea de traducir del japonés al inglés lo poco que se puede traducir, ahora nosotros les traemos la entrevista [bxA] al español, igualmente censurada (fuck), pero bueno, dejen volar su imaginación a ver que decifran o a ver que se imaginan, cada X corresponde a un caracter japonés:

Hamamura: De XXXXXXXXX XXXXXX?
Kojima: Pero, XXXXXXXXX. Está XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Hamamura: Ah! Ya entiendo!!!
Kojima: "XXXXX XXXXX XXX". Bueno, no es "X", pero algo parecido a "X". Es él. No puedo decir el título aún,pero es esta clase de sentimiento. Pero es la tradición de la sag Metal Gear.
Hamamura: El periodo de tiempo es XXX?
Kojima: No, es XXX. Quiero decir todo, tal vez XXXXX. estos diseñando y dirigiendo todo de este juego.
Hamamura: Wha!
Kojima: Creo que el enfoque será doméstico (local), y lo estaremos lanzando globalmente. Para mi, este es como "XXXX". No digo que sea "X", pero hemos creado una historia sólida, y el staff de MGS4 lo está haciendo.
Hamamura: Wow! Genial.

Kojima: Esta vez, sólo la imagen de este tipo (imagen) aparecerá. Después relampagueará. Sólo esta aparición, Quiero que todos se pregunten. Asi es como el XX de estará apareciendo.
Hamamura: Este... Big Boss?
Kojima: La forma de aparecer de XX es un tanto diferente.
Hamamura: Eh? Diferente...?

Kojima: El emblema en la boina del tipo es importante.
Hamamura: El emblema no es un zorro. Es algo parecido a un planisferio.
Kojima: No es sólo un emblema, para el juego, significará un nuevo tipo de sistema.
Hamamura: Se podrá XX-XXXXXXXXXX?
Kojima: Si. Podrás mientras XXXXXXX. XXXX, etc. son una (o sean cumplidos), así que estarán incluidos. Ooops, E dicho mas de lo que tenía planeado. (risas)
Hamamura: Hahahahaha! Bueno XXXXXX, es el XXXXXXX? También, dónde estará situado el juego?
Kojima: El lugr es XXXXXXX. XXXXXXXXX sucedido, y es un XXXXX tipo de país. No hay XXXXXXXX en el país, pero ellos tienen cosas como XX y como XXXX. Al mismo tiempo, XXXXXX llega a donde esta este tipo.

Kojima: El tema es XX. Parecido a XXXXX o al tema de XXX, o XXXXXXXXXXXX, o porque está X ah, es a donde estamos dibujando. Tal vez todos están pensando, "el mismo sermón de nuevo!" Tal vez este sermón se convierta en un género. (risas)
Hamamura: Ahahahaha!
Kojima: Esta es una entrevista muy profunda.
Hamamura: En verdad!

Bueno, hasta aqui la entrevista, sobre lo que mencionan de la boina de Big Boss, ya lo habiamos mencionado en la Post Data de nuestro post anterior.

Que opinan?

sera en verdad MGS5??

una actualización a MGS4?

actualización a MGO?

bueno señores, ya está muy cerca el E3, dentro de poco veremos que diablos significan las X's

Salu2

La Li Lu Lei Lo

Fuente: Kotaku